2018年10月20日至21日，由杭州佛学院、日本大仓文化研究会配合主理的第三届佛典言语文字钻研会暨大仓百代记念钻研会在杭州灵隐寺举办。来源于印度、尼泊尔、德国、日本和中国高校的专业学者取梵文爱好者，共聚一堂交换商量佛典言语——＂梵文＂。

▲研究会在《华严字母》肃静唱颂中拉开帷幕

▲光泉大和尚在钻研会上致辞

　　杭州佛学院院长、灵隐寺住持光泉大僧人列席研讨会并致辞。

▲列席研讨会的高朋学者

　　光泉大和尚正在致辞中，首先对列席研讨会的宾客透露表现强烈热闹的迎接。他回首了以梵文为主的佛经翻译，让释教正在中国得以优良进展的进程。概述了近现代梵文研讨取讲授的现况。先容了杭州佛学院梵文讲授现况取科研成果。

▲列席研讨会的佳宾学者

　　正在中国，梵文被称为＂绝学＂。杭州佛学院非常重视梵文教授教养取研讨。学院兴办前期，曾约请中国社会科学院韩庭杰传授担当梵文先生。以后，又延聘留德博士李炜传授担当梵文教授教养西席。2014年入手下手开设梵文专业，培育兼通＂梵汉语言＂的释教文献研讨者。2013年面向社会兴办梵文进修公开课，受到热烈响应，400人报名列入第一学期梵文进修。自2016年起，杭州佛学院按期约请外洋学者来杭州开展学术交流，引进外洋的梵文研讨成果，吸取他们的工作经验，进一步增进梵文教授教养和研讨正在中国的成长。

▲大仓夫人捐赠大仓基金赞助梵文教授教养取研讨

　　正在研讨会的开幕式上，日本大仓文化研讨会会长大仓夫人向杭州佛学院捐赠大仓基金帮助杭州佛学院梵文教授教养取研讨。大仓基金是大仓夫人记念母亲大仓百代的基金，初志是记念母亲，传承母亲的心愿，推进文化流传。

▲大仓夫人的丈夫Giulio Mieli老师致辞

▲日本比叡山上原行照大阿阇黎致辞

▲印度、德国、日本等国专家学者编辑的佛典梵文辞书字典

　　到目前为止，中国人还没有编过梵文辞书。杭州佛学院第三届佛典语言文字研究会的主题是＂印度学工具书研究＂，讨论梵文正在中国佛教成长过程中的主要位置和主要意义，增进世界各地正在梵文工具书研究行业的交换取互助。10位学者正在研究会上作梵文（包罗巴利文）辞书编辑汗青和近况的学术报告，为中国的梵文研究打下必然的学术根蒂根基。

▲列席研讨会专家学者和高朋正在灵隐寺合影

地躲菩萨赞

地躲菩萨妙难伦 化现金容处奖励

三途六道闻妙法 四生十类蒙慈恩

明珠照彻天国路 金锡振开地狱门

乏劫恩亲蒙接引 九莲台畔礼慈尊

南无九华山幽冥天下

地躲菩萨摩诃萨

以大愿著称的地躲菩萨，不管正在觉华定自正在王如来前示现为婆罗门女，仍是正在清净莲华目如来前示现为光目女，都以救度母亲为最悲切之誓愿。以致无量劫来，菩萨将一切万物视作本身怙恃，以“

天堂没有空，誓没有成佛”

的无尽悲愿，化身千百亿予以救拔，令其脱循环苦，趋涅槃路，毕竟圆满无上佛果。

先容地躲菩萨的《地躲菩萨本愿经》更是有名的“空门孝经”，其缘起即是佛陀为报母恩，升忉利天为母说法，令得佛法殊胜长处。

无始劫来，我们正在六道中循环流转，每一道里都有我们的怙恃。人间之孝，无外乎夸大赡养身体，敬听顺承；空门之孝，更要以各种好事，使此生以致乏劫怙恃没有堕三途，永出苦轮。释迦牟尼佛乏生苦行，地躲菩萨无量劫来极重繁重发愿，便是没有忍众生正在恶道沉溺受苦，并以实际行动引诱我们，酬报怙恃生养之恩。

为发扬地躲孝亲报恩之大志，感念菩萨愍护众生之深恩，杭州灵隐寺将于阴历七月二十至七月三十（8月27日至9月6日）启建辛丑地躲法会，读诵《地躲菩萨本愿经》。法会圆满之日恭遇地躲菩萨圣诞，当晚施放瑜伽焰口，仰仗三宝加持，回向乏劫怙恃怨亲业障清除，福慧增加，同登觉岸，径往莲邦！

随喜体例

长按上图二维码，进入小法式，在线挂号。

线上随喜

捧场地躲菩萨摩诃萨，生大父老家，悯六道而度生发愿；为婆罗门女，历三海而救母生天。众生度尽，方证菩提，缅取乐拔苦之心，共三际十虚而莫既；天堂已空，始示成佛，溯兴慈运悲之念，举五乘九界而无遗。伏愿洪誓发时，生蒙援助；尊经演处，罪自灭亡。更兼礼敬之诚，敢祈慈恩之佑！

杭州灵隐寺定于阴历七月二十至七月三十（8月27日至9月6日）启建辛丑地躲法会，长按左边二维码，线上随喜。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。